Skip to main content

Faire construire un site web multilingue pour plusieurs marchés

Atteignez votre public dans plusieurs langues. Nous construisons des sites avec une véritable internationalisation — pas un plugin Google Translate, mais une architecture multilingue propre.

Un site web multilingue, c’est plus que traduire du texte. Il s’agit de structures d’URL propres par langue, d’une implémentation hreflang correcte pour Google, d’un CMS qui gère plusieurs langues proprement et d’une architecture qui ne s’effondre pas lorsque vous ajoutez une troisième langue.

Nous construisons des sites multilingues avec une véritable internationalisation — pas un plugin Google Translate, mais une base technique solide qui vous permet de vous développer sur plusieurs marchés.

Notre approche

Transparent, étape par étape. Pas de surprises.

1

Prise de contact

Nous apprenons à vous connaître et écoutons vos besoins. Sans obligation et sans discours commercial.

2

Plan & Devis

Nous élaborons un plan concret avec périmètre, planning et prix. Pas de surprises par la suite.

3

Exécution

Vous avez de nos nouvelles — pas seulement à la livraison. Processus transparent, ligne directe avec l’équipe qui construit.

4

Livraison & Support

La mise en ligne est un début, pas une fin. Nous sommes là si besoin.

Intéressé par Support multilingue ?

Dites-nous ce dont vous avez besoin. Nous évaluons honnêtement — sans engagement et sans détours.

Une base de code, plusieurs langues — propre et maintenable. Votre site néerlandais et anglais partagent le même CMS, le même design.

Questions fréquentes

Une configuration multilingue a-t-elle un impact sur mon SEO ?
Oui. Nous implémentons correctement les balises hreflang afin que Google affiche la bonne version linguistique au bon utilisateur. Cela est crucial pour le SEO international.
Comment gérer le contenu en plusieurs langues ?
Vous gérez toutes les langues depuis notre tableau de bord. Pour chaque version linguistique, vous pouvez modifier le contenu de façon indépendante.
Pouvez-vous également vous occuper des traductions ?
Nous pouvons utiliser des traductions IA comme point de départ, toujours sous contrôle humain. Nous ne livrons jamais une sortie IA non vérifiée comme produit final.

Souhaitez-vous proposer votre site web en plusieurs langues ?

Parlez-nous de votre projet. Nous réfléchissons avec vous immédiatement — pas de discours commercial, sans engagement.