Zum Hauptinhalt springen

Mehrsprachige Webseite für mehrere Märkte erstellen lassen

Erreiche dein Publikum in mehreren Sprachen. Wir erstellen Websites mit echter Internationalisierung – kein Google Translate-Plugin, sondern saubere mehrsprachige Architektur.

Eine mehrsprachige Webseite ist mehr als nur Texte übersetzen. Es geht um saubere URL-Strukturen je Sprache, korrekte hreflang-Implementierung für Google, ein CMS, das mehrere Sprachen sauber verwaltet und eine Architektur, die nicht zusammenbricht, wenn du eine dritte Sprache hinzufügst.

Wir bauen mehrsprachige Websites mit echter Internationalisierung – kein Google Translate-Plugin, sondern eine solide technische Grundlage, die dir Wachstum auf mehreren Märkten ermöglicht.

Mehrere Sprachen, eine Codebasis

Mehrsprachige Websites sind technisch anspruchsvoller als sie scheinen. Es geht nicht nur um das Übersetzen von Texten – es geht um URL-Struktur, hreflang-Tags, separate Sitemaps pro Sprache, korrekte Canonical-Konfiguration und ein CMS, das mehrere Sprachen sauber verwaltet, ohne dass es hinter den Kulissen chaotisch wird.

Wir bauen mehrsprachige Websites mit echter Internationalisierung. Kein Übersetzungs-Plugin, das dein HTML zerstört, keine Subdomain-Konstruktion, die deinen SEO-Wert aufteilt, außer wenn es die richtige Wahl ist. Wir bauen die Architektur, die zu deiner Situation passt: Subdirectory (/en/), Subdomain (en.deineseite.de) oder eigene Domain.

Wie wir vorgehen

Wir konfigurieren die mehrsprachige Struktur in unserem Dashboard. Du verwaltest Inhalte pro Sprache über eine einzige Oberfläche. KI-gestützte Übersetzungen als Ausgangspunkt, du überprüfst bei Bedarf. Hreflang korrekt eingestellt, sodass Google genau weiß, welche Sprache für welches Publikum bestimmt ist.

So arbeiten wir

Transparent, Schritt für Schritt. Keine Überraschungen.)

1

Kennenlernen

Du erzählst uns, was dich bewegt. Wir stellen die richtigen Fragen. Kein Druck, sondern echte Aufmerksamkeit.

2

Plan & Angebot

Umfang, Zeitplan und Preis — schwarz auf weiß. Damit wir beide wissen, worauf wir uns einlassen.

3

Ausführung

Wir bauen, testen und halten dich auf dem Laufenden. Keine Überraschungen, nur Ergebnisse.

4

Abschluss & Support

Wir übergeben und bleiben erreichbar. Dein Produkt ist in guten Händen — auch nach dem Livegang.

Interesse an Mehrsprachige Unterstützung?

Erzähl uns, was dich bewegt. Keine Präsentation, kein Druck — einfach ein ehrliches Gespräch.

Eine Codebasis, mehrere Sprachen – sauber und wartbar. Deine niederländische und englische Website teilen sich dasselbe CMS, dasselbe Design.

Häufig gestellte Fragen

Heeft meertalige opzet invloed op mijn SEO?
Ja. Wij implementeren hreflang-tags correct zodat Google de juiste taalversie toont aan de juiste gebruiker. Dat is cruciaal voor internationale SEO.
Hoe beheer ik content in meerdere talen?
Je beheert alle talen vanuit ons dashboard. Per taalversie kun je content onafhankelijk aanpassen.
Kunnen jullie ook de vertalingen verzorgen?
We kunnen AI-vertalingen inzetten als startpunt, maar altijd met menselijke controle. We leveren geen ongecontroleerde AI-output als eindproduct op.

Möchtest du deine Webseite in mehreren Sprachen anbieten?

Erzähle uns von deinem Projekt. Wir denken direkt mit – kein Verkaufsgespräch, keine Verpflichtungen.