De MVP à plateforme d’entreprise : 15 sites en 17 langues.

SoftVaro a démarré modestement. Une MVP qui a prouvé le concept : un achat de logiciels indépendant pour les entreprises en ayant assez des revendeurs qui ne négocient pas, des contrats qui se renouvellent silencieusement et des marges jamais expliquées. L’idée fonctionnait. Prendre en charge toute demande de logiciel en moins de 24h, d’Adobe à Zoom, jusqu’au fabricant que votre revendeur ne connaît même pas.

Mais leur marché est européen, pas néerlandais. Et dans l’achat de logiciels, la confiance est primordiale. Un acheteur IT allemand ne commande pas sur un domaine .nl, un CFO français veut softvaro.fr dans sa propre langue. La stack MVP avec un seul domaine, une seule langue et une scalabilité limitée n’était plus suffisante. Il fallait passer à un niveau entreprise : multilingue, multi-domaine, ultra-rapide, sans que la rédaction ait à faire 15× le même travail.

Nous avons reconstruit SoftVaro en un véritable plateforme d’entreprise, tout en conservant l’agilité et la rapidité qu’ils avaient durant leur phase MVP.

Le cœur de la plateforme est notre propre Dashboard CMS. Un seul endroit où la rédaction de SoftVaro gère le contenu, les fournisseurs, les services et les cas clients. À partir de cette source unique, nous déployons 15 sites distincts : softvaro.com, softvaro.nl, softvaro.de, .fr, .es, .it, .at, .ch, .co.uk, .be, .dk, .fi, .se, .pl et .ro. Chacun avec son propre domaine, sa langue et sa position SEO locale spécifique. Au total 17 langues, incluant des cibles de remplacement pour l’indonésien et le portugais brésilien.

Les traductions sont entièrement automatisées via notre pipeline de traduction par IA. La rédaction écrit en néerlandais ou en anglais, les 15 autres langues sont générées automatiquement et peuvent être affinées manuellement par locale sans jamais être écrasées ultérieurement. Une mise à jour de contenu, 15 sites synchronisés.

Au niveau pSEO, nous créons pour chaque locale des centaines de pages fournisseurs, de pages services et leurs combinaisons. Une recherche allemande sur "Tenable Lizenzverhandlung" aboutit sur softvaro.de en allemand irréprochable. Une recherche italienne sur softvaro.it en italien correct. Tout est généré statiquement et servi depuis notre propre infrastructure européenne. Pas de clouds américains, pas de plugins, aucune vulnérabilité.

Le score Lighthouse : 99/100/100/100 sur les 15 déploiements. Performance, accessibilité, bonnes pratiques, SEO. Pas sur un seul site, mais sur toute la plateforme simultanément.