Het probleem
SoftVaro begon scrappy. Een MVP die het concept bewees: onafhankelijke software procurement voor bedrijven die genoeg hadden van resellers die niet onderhandelen, contracten die stilletjes verlengen en marges die niemand uitlegt. Het idee werkte. Binnen 24 uur élke softwarevraag oppakken, van Adobe tot Zoom tot de fabrikant die je reseller niet eens kent.
Maar de markt waar ze in stapten is Europees, niet Nederlands. En in software procurement is vertrouwen alles. Een Duitse IT-inkoper koopt niet bij een .nl-domein, een Franse CFO wil softvaro.fr in z'n eigen taal. De MVP-stack met één domein, één taal en beperkte schaalbaarheid was niet meer toereikend. Tijd voor enterprise-niveau: meertalig, multi-domein, razendsnel, en zonder dat de redactie 15× hetzelfde werk moet doen.
Onze aanpak
We hebben SoftVaro opnieuw opgebouwd als een echt enterprise-platform, met behoud van de scherpte en snelheid die ze in hun MVP-fase al hadden.
Het hart van het platform is ons eigen Dashboard CMS. Eén plek waar de SoftVaro-redactie content, vendors, services en cases beheert. Vanuit die ene bron bouwen we 15 aparte deployments: softvaro.com, softvaro.nl, softvaro.de, .fr, .es, .it, .at, .ch, .co.uk, .be, .dk, .fi, .se, .pl en .ro. Elk met hun eigen domein, eigen taal en eigen lokale SEO-positie. 17 talen totaal, inclusief override-targets voor Indonesisch en Braziliaans Portugees.
De vertalingen draaien volautomatisch door onze AI-translation pipeline. De redactie schrijft in het Nederlands of Engels, de andere 15 talen rollen er automatisch uit en kunnen per locale handmatig fine-tuned worden zonder dat ze later overschreven raken. Eén content-update, 15 sites in sync.
Op de pSEO-laag bouwen we per locale honderden vendor-pagina's, service-pagina's en combinaties daarvan. Een Duitse zoekopdracht op "Tenable Lizenzverhandlung" landt op softvaro.de in vlekkeloos Duits. Een Italiaanse zoekopdracht op softvaro.it in correct Italiaans. Alles statisch gebuild en geserveerd vanaf onze eigen Europese infrastructuur. Geen Amerikaanse clouds, geen plugins, geen kwetsbaarheden.
De Lighthouse-score: 99/100/100/100 op alle 15 deployments. Performance, accessibility, best practices, SEO. Niet voor één site, maar voor het hele platform tegelijk.
Resultaten
Eigen domein en eigen build per land
AI-vertaalpipeline vanuit één Dashboard CMS
Performance, A11y, Best Practices en SEO op elke deployment
Statisch gebuild op eigen Europese infrastructuur